Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5

Видео:  Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5

Субтитри: Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5

Здравейте, как я карате?
– Аз ще допия това.

Току що вечеряхме със сестрата на Стела
и годеникът й. Ще се женят преди нас.

Сигурно си мечтала за перфектната
сватба, когато си била малко момиче?

Да.
– Абсолютно.

Сестра ми, ми краде мечтаната сватба.

До най-малката подробност.
На Шелтер Айлънд, при изгрев слънце.

Точно на плажа,
под старата семейна лятна вила.

Това е мечтаната ми сватба.

Аз ще допия това.

Агнешкото тук трябва да е добро.
– Вегетарианка съм.

Ще ми се да можех да подтисна
онзи морален глас в мен,

който казва,
че да ядеш животни е убийство.

Но явно не съм толкова силна като вас.
– Защото се нуждаеш от протеини.

Ще поръчам агнешко.

Добре, нова цел. Искам сватбата ни
да срита тяхната сватба в задника.

Искам нашата сватба, да хване главата
на тяхната сватба, да я пъхне в кенефа

и да пусне водата около 20 пъти.

Тед, в университета
си мечтаеше за нейната сватба, нали?

Тя винаги се опитва да бъде над мен.

Обичам я, но една част от мен
иска всичко това да се провали.

Мразя го. Мразя го!
Боже, това месо е страхотно!

Оставаха четири дни, а той просто
изчезна с някакъв витаминен консултант.

Гримирах се, наконтих се заради него,
обръснах си мишниците, заради него.

Трудно ми е да си представя
къде се е объркало всичко.

И сега, точно преди сватбата…
Май има бекон в соса. Обожавам го.

Не мога да върна никакви заеми.
Ще загубя хиляди долари.

Деца, когато имаш връзка, развиваш
някаква телепатия с партньора си.

Как смяташ?
Можем ли да й помогнем?

Да, Стела, трябва да й помогнем.

Да платим вечерята.

Нора, не се притеснявай.
Ще оправим това.

Точно така. Ние ще направим сватбата
и ще ти върнем всички пари.

С Тед ще се оженим тази събота.

КАК СЕ ЗАПОЗНАХ С МАЙКА ВИ
Сезон 4, Епизод 5

TabE
http://subs.sab.bz ©

По идея на
Картър Бейс и Крейг Томас

Ще се женим тази събота?
Сигурна ли си, че си готова?

Тед, пропилях години да чакам бащата
на Люси да решава, дали е готов.

Но той така и не се подготви за това.
Затова и не се оженихме.

Хайде, нека действаме спонтанно.

Често си мечтаех,
че Тони ще действа спонтанно.

Добре, съгласен съм.
А съм и спонтанен.

Ще ми се да не го бях правил.

Деца, моралът обикновено
се появява накрая.

Но това е толкова важно,
че ще трябва да ви го кажа сега.

Никога, ама никога не канете бивши
гаджета на сватбата си.

Ако някой ми беше дал този съвет,
щеше да промени всичко.

Хайде, трябва да дойдеш,
това е сватбата ми.

Не мога. В Токио съм.
Това е първата ми работна седмица.

Не мога ей така да тръгна. Плюс това,
най-накрая водя сериозни новини.

Робин водеше сериозни новини.

Това беше английски новинарски канал
номер 1 в Япония.

Разбира се, новините там
бяха малко различни.

Ето го и гигантския вентилатор!

Федералният резерв гласува
да разреши на заинтересованите…

Курсовете са без промяна.

Това е сватбата ми.
Трябва да дойдеш.

Добре, ще дойда.
Опа, трябва да затварям.

Добър вечер.

А аз съм Робин Шерботски.

Мирните преговори бяха отложени
отново в Средния Изток.

Въпреки обещаващото начало
в последните преговори,

те се провалиха
по въпросите за сигурността.

Идва.
– Да.

Добре, Тед,
ергенското ти парти е тази вечер.

Имам три от най-добре физически и
морално податливи екзотични танцьорки.

Не става, няма време.
– Добре, ще ти кажа как е минало.

Маршал,
трябва да наемем колите за утре.

Какво?
– Няма го, “Не се жени, Тед”.

Няма го, “Правиш голяма грешка, Тед”.

Барни Стинсън, да не би вече
да си зарязал войната с брака?

Не, просто познавам една
безнадеждна кауза, докато я зърна.

По същата причина не повтарям.

При това, женитбата на Тед
е в моя изгода. Виж…

Напоследък работех върху проблем,
от особено важно значение.

Признавам си, бях объркан.

Докато една вечер не реших,
да се справя веднъж завинаги.

КАК ОТНОВО ДА ПРАВЯ СЕКС С РОБИН?

УЯЗВИМА

НОСТАЛГИЧНА

ПИЯНСТВА

И най-накрая, разкодирах шифъра.

НАПИЙ Я НА СВАТБАТА НА ТЕД

Е, пак се връщаш на Робин.
– И то обещаващо.

Тази седмица е най-добрия шанс
да я сваля отново.

Никога няма да успееш.
Ще има твърде много други мацки.

Първата пияна шаферка, която зърнеш,

и ще си завреш главата под полата й,
като старовремски фотограф.

Лили, не подценявай това.

Не искам да прозвуча като разлигавен
и романтичен,

но тая седмица, Робин е
единствената жена, която ще праскам.

И в деня преди сватбата, със Стела
се разходихме до Шелтер Айлънд.

Без никой наблизо.

“Зич дог”.

Изобщо не си представях
сватбата на Тед такава.

“Йогата Намасте
и медитиращата група.”

Не знам за вас, но аз “Няма-остана”
тук толкова, колкото трябва.

Направи резервации при мръсното хипи,
а ние ще поръчаме нещо за пийване.

Какъв скоч имате?

Ами тук в центъра имаме строга
политика относно алкохола.

Чудесно и храната е включена, нали?
– Да, всичко е 100% вегетарианско.

Не, имам нужда от алкохол.

Няма да успея с Робин с това.

Я виж това.
Плодов Заряден Мозъчен Обновител.

Боже мой, от някои от тези напитки,
жените наистина могат да поумнеят.

В какъв ад ни въвлича Тед?

Тук няма месо.
– Тук няма алкохол.

И става все по-лошо. 90% съм сигурен,
че онзи с който говорихте,

е бил вокалист на “Спин Докторс”.

Здравейте,
със Стела имаме малък проблем.

Поканите изглеждат страхотно. Не са
с нашите имена, но иначе са красиви.

Разговарях с Робин. Ще закъснее малко,
но ще е тук за церемонията.

Поканил си Робин?
– Да, разбира се.

Не си ми казвал.
Не съм сигурна как ще се чувствам.

Да помогна ли?
Доволна си.

Харесваш Робин.
– Да, но тя ти е бивше гадже.

Странно е.
– Не е.

Не разбираш ли какво е, булката да види
бившата на младоженеца на сватбата.

Новият ти съпруг
ме чукаше по около три пъти на ден.

Бившите ни гаджета да са наоколо.
Не знам, но това може да доведе до…

неразрешими ситуации.

Дали онази искрица, няма да се появи
отново, когато я видиш да седи там?

Хайде, ние сме само приятели. При това
и двамата кривнахме от правия път.

На последния Ден на Благодарността,
който не бе много отдавна.

Заложи ли много
за себе си на този аргумент?

Вече съм я забравил.
– Тед, това е важно за мен.

Никога не бих поканила бащата на Люси.

Нямам нищо против.
Тони е страхотен. Да го поканим.

Не, Тони е последния човек,
който искам на сватбата ни.

А Робин е вторият.

Робин вече сигурно е на летището.
При това, загуби важна за нея работа.

Подтикнати от заинтересовани
концерни и високите цени на бензина,

продажбите на коли-хибриди нараснаха
с 11%, в сравнение с миналата година.

Какво да правя?

Не знам. Не ги разбирам тия неща
с бившите гаджета.

Защо ще молиш една жена, с която си
провалил любовта, да гледа успеха ти.

Все едно да поканиш “Сиатъл Маринърс”
на Световното първенство. Ще е отврат.

Какво? Не.
Робин трябва да дойде.

Правилно,
тя ми е най-добрият приятел.

Добре де, най-добрата ми приятелка.

Хей!
Абе, не ми пука. Преструвам се.

Пич, Робин трябва да бъде там.
– Не бива да идва.

Съдия Олдрин, гласуване.

Добре де,
не бих се чувствала добре без Робин.

Но не се заяждай с булката.
– Ще й кажа да не идва.

Не, Тед.
– Това е правилното решение.

Това ще е
най-гадния ми телефонен разговор.

Помощник кумът. Заемам се.

Робин, къде си?
– Тъкмо тръгвам към летището.

Добре, ще се видим скоро.
Приятен полет.

Лоши новини. Не успях да я убедя.
Робин вече е на път.

Добре, Робин идва.
Знаете ли, радвам се.

Бившите
трябва да присъстват на сватбите.

Просто ще кажа на Стела
да се примири с това.

Мисля, че трябва да си
по-деликатен със Стела, относно Робин.

Какво имаш предвид под деликатен?
– Булките са стресирани преди сватба.

Разбира се,
аз се държах на положение.

Не помниш ли?

Цветарят току що ми каза,

че розите са по скоро светло розови,
отколкото средно розови.

Светло розови!
Всичко пропада.

Там, където ще е сватбата ползват пещ,
вместо фурна с въздушна циркулация.

За това единствено ме бе грижа.
Защо изобщо се женим?

След известно време,
просто виеше.

Горката Стела изживява месечни мъки
само за три дни.

Какво да правя?

Изчакай следващата й криза,
разреши проблема и си герой.

Тогава сервирай това за Робин,
но този път тя ще каже “Да”.

Добре, ами ако няма друга криза?

Тя е булка.
Ще има и друга криза.

след около 4 минути

Ето я и следващата криза.
– Жестоко! Каква е?

Собствената ми дъщеря
няма да идва на сватбата ни.

Тони трябваше да я доведе утре,

но сега е раздразнен затова
че се омъжвам и няма да го направи.

Минаха пет години.
Защо още не сме го преодолели?

Първото нещо утре е да говоря с него,
да ми даде да взема Люси,

и бум, проблемът е решен. Стела
е щастлива. Робин идва на сватбата.

Ти ли си Барни?
– Да.

Чух, че си истински развратник,
така че слушай.

Утре вечер искам да правя
толкова мръсни и извратени неща,

че да забравя,
че това трябваше да е моята сватба.

Ще бъда с друга.
– Доведи и нея.

Няма да успееш да се опазиш.

Сутринта на сватбения ми ден,

отидох у Тони, за да взема Люси.

Малко карате?

Извинявай.

Просто включи самозащитата ми.
Трябва да бъдеш внимателен.

Бъди нащрек и ще живееш.
– Точно така.

Какво те води насам? Мислех, че вече
си на меден месец с жена ми.

Още не, но скоро.
– Вярно. Довечера е вечерта.

Човече,
ще го забиеш на майката на детето ми.

Всъщност, съм й го забивал много пъти.
Защо все попадам на точните хора.

Ти и Стела.
Късметлия си. Мога просто да…

Много се радвам за вас.

Слушай, ето какво…
Люси…

Не можеш да я отведеш.

Тони, престани.
Това е важен ден и за Люси.

Ще трябва да зарежеш вашите проблеми
и помисли кое е най-добро за нея.

Харесва ти или не, тя наистина
трябва да е на сватбата на майка си.

Така че, вземам Люси с мен.

Прави си, човече.
Прав си.

Съжалявам.

Просто като ви гледам,
осъзнавам какво съм имал.

Стига сме се прегръщали.

Извинявай.

Люси е всичко за мен.

И чувствам,
че я губя с това нова семейство.

Семейство, в което нямам място.
– Хайде де, разбира се че имаш.

Нямам.
Даже не бях поканен на сватбата.

Е, вече си.

“Голямото пътуване”.

“Голямото пътуване 2.”
Отново в колата.

Е, днес е денят.
Набра ли сили?

Мила жено, благодаря
за интереса ви към Барни Стинсън…

Гърбът ти ще заприлича
като на Джаксън Полак.

За съжаление трябва да ви информирам,
че в този момент…

Бях вегетарианка две години.
Искам месо.

понастоящем няма свободни позиции.

Инструктор по йога съм.
Всяка поза ми е позната.

След 20 минути в твоята стая.
Без прелюдия.

Няма да се опазя, нали?
– Никакъв шанс.

Запомнете. Оставете ме
първо аз да говоря със Стела.

Мамо, мамо!
Тед покани тате!

Здравей, миличка. Липсваше ми.

Само ми дай минутка.

Здравей, Тони.

Поканил си Тони?
На нашата сватба?

Тед, говорихме за това. Без бивши
на сватбата ни. Защо го направи?

Какво е направил Тед този път?

Тед, какво прави Робин тук?
Мисля, че бях съвсем ясна.

Никакви бивши на сватбата ни.

Ако трябва да съм честен…
И твоят бивш е тук.

Ти го покани.
– Хайде де, не е гадно.

Гадно е.
Май между вас нищо не е приключило.

А Тони…
Не мога да се разправям с Тони сега.

Моля те излез и му кажи да си върви.
Можеш да изкараш мен виновна.

A аз ще кажа на Робин,
че не е нищо лично.

И деца, ако просто бях оставил
Стела да говори с Робин,

може би цялата история
щеше да свърши другояче.

Разбирам.

Ясно.

За пръв път:
Тед и Стела Мозби.

Това е всичко за историята,
“Как се запознах с майка ви”.

Баща ви свърши ли най-накрая
с дърдоренето? Е, кой иска сладолед?

Но не го направих.

Може ли ти да говориш с Тони?

Робин долетя чак от Токио.
Трябва аз да говоря с нея.

Разбира се.

Извинявай, че те зарязах така.

Всичко е наред.
Няма да повярваш как пътувах.

Бях в самолета през почти целия ден.
Но си струва, да те видя младоженец.

Как може да не съм…
– Не можеш да дойдеш на сватбата.

Благодаря ти, Боже.
– Какво?

Тед, гадно е.
– Не е.

Гадно е. Знаеш ли как се чувстваш
да си на сватбата на някой бивш?

Духай, кучко.
Аз печеля.

Скъсахме преди повече от година.

Да, но това не е чак толкова отдавна.

Да гледам как се жениш за друга жена,
не е съвсем както си го представях.

Не знам. Просто си мислех, че ако
си променя мнението за брака и децата,

щеше да е хубаво да знам,
че и ти ще си там.

Значи съм бил твоят резервен вариант.
Колко ласкаво.

Не е така. Просто…
– Защо въобще повдигаш въпроса.

Между нас вече няма нищо.
– Ами може и да има.

Искам да кажа, разбира се че има.

Това е нещо,
което не изчезва безследно.

Виж, не съм просто поредния гост тук.

Точно така. Излизахме,
но и двамата продължихме по пътя си.

Имаме това, което искахме. Аз се женя,
а ти получи мечтаната работа в Токио.

И всички заживели щастливо…
– Напуснах работа.

Какво?
– Връщам се в Ню Йорк.

Мислех, че искам тази работа, но…

искам да се върна
към истинския си живот.

И мисля,
че и ти трябва да се върнеш към своя.

Какво ще рече това?

Не се жени.

Прибързваш с това.

Като че ли се опитваш да прескочиш
направо към края на книгата.

Тед, ти си най-романтичния човек,
който познавам.

Открадна синя валдхорна за мен.
Опита се да предизвикаш дъжд.

Не съм предизвиквал дъжд.
– Беше съвпадение.

Но след всичко това, така ли завършва
великото ти романтично търсене?

Просто потъваш в нечия чужда сватба,
в нечия чужда къща, нечий чужд живот,

без да се замислиш.

Това не е невероятния завършек,
който заслужаваш.

Това не е Тед Мозби.

Обичам Стела.

Тя е избраната. Ако наистина
се чувстваш по този начин…

Май, ще е по-добре
да не идваш на сватбата.

Голяма дилема, а?
– Да.

Ето.
Заведението черпи.

Ще продължа да чакам.

О Боже, няма да чакам.

Денят ми е ужасен.

Взех малко скоч от безмитния магазин.
Искаш ли да се присъединиш?

Да, хайде да идем в твоята стая,
далеч от тази стая.

И ще можем да си пийнем.
– Не са ми наели стая.

Всъщност се надявах,
че мога да остана при теб.

Никакъв проблем.

Трябва само малко да пооправя.
Имам разхвърляни дрехи по пода и…

И голо момиче, вързано за кревата ти.

Кърпите са из цялата баня.
Разхвърляно е.

Както и да е. Дай ми десет минути
да оправя всичко и…

До скоро, Барни.

Да го направим.

Коя по дяволите е тази?

Това е момичето от рецепцията.

Деца, понякога си мислиш,
че напускаш една история,

но в действителност се оказва,
че съвсем не е така.

По онова време си мислех,

че историята е за това,
дали Робин трябва да е на сватбата.

Само ако не бях разбрал
каква всъщност бе истинската история.

Бившите ни гаджета да са наоколо.
Не знам, това може да доведе до…

неразрешими ситуации.

Дали онази искрица, няма да се появи
отново, когато я видиш да седи там?

Май нещата между вас
не са приключили.

Пропилях години наред да чакам бащата
на Люси да решава, дали е готов.

Просто като ви гледам,
осъзнавам какво съм имал.

Често си мечтаех,
че Тони ще действа спонтанно.

Сериозно, деца, никога не канете
бивши гаджета на сватбата си.

Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5

Видео:  Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5 https://www.dailymotion.com/video/x56y161 Субтитри: Как се запознах с майка ви сезон 4 епизод 5 Зд

Content URL: https://www.dailymotion.com/video/x56y161

Embed URL: https://www.dailymotion.com/video/x56y161

Duration: 0H29M

Views: 592